Fel
is vitte őt, és egy pillanat alatt megmutatta neki a lakott világ
valamennyi királyságát, majd ezt mondta neki a Rágalmazó: -
Neked fogom adni mindezt a hatalmat és ezek dicsőségét, mert
átadták nekem, és annak adom, akinek akarom!
Ha tehát leborulva imádsz engem, mind a tiéd lesz!
De Jézus így felelt neki: - Meg van írva: „Az Urat, a
te Istenedet imádd, és csak Őt szolgáld!” Mt 4:8-10. SZPA fordítás
A
modern görög fordítás nem tartalmazza azt, hogy “egy igen magas
hegyre”. Azt feltételezik ugyanis, hogy nincs olyan magas hegy,
ahonnan a föld, illetve az akkori lakott világ1
összes országát látni lehet. Ilyen perspektíva csak a világűrből
nyílik, ezért valószínűnek tűnik, hogy az ördög Jézust oda
vitte fel...
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése
Ki itt beírsz - ne hagyj fel minden reménnyel!